The quest for the message has become confused in recent decades, with the new methods of interpretation eclipsing the old. The differences are considerable. What are they, how do they affect our understanding and preaching, and which is scriptural? This address showed in a positive way how the ‘old’ well-proved method of the centuries seeks out the pastoral, spiritual application of the text – the voice of Christ to His people.